charges horizontales